Eine exklusive Programmheft zur Ausstellung „What, Me Panic? Angelo Torres feiern“
Kuratiert von Robert L. Reiner, mit besonderem Dank an Clint Morgan 11. Mai – 3. September 2022
Dieses Programmheft ist kein langweiliges Beiheft. Es ist eine Schatztruhe, gefüllt mit Essays und Grußworten von einer schieren Armada an Koryphäen: Annie Gaines Ashton, Sergio Aragonés, Thommy Burns, Ray Cuthbert, Dick DeBartolo, John Ficarra, Grant Geissman, Roger Hill, William Stout, Sam Viviano und vielen mehr. Dazu gibt es unveröffentlichte Fotos, Skizzen und Erinnerungsstücke, die die Ära der Fleagles, EC Comics, Warren Publications und natürlich MAD aufleben lassen. Und wenn Sie den neuen Fantagraphics-Band sehen, der Torres‘ Können in den Mittelpunkt rückt, werden Sie verstehen, warum wir so ein Aufhebens machen.
Klar, fast 40 Jahre MAD – das ist sein Hauptwerk. Filme und TV-Shows hat er so treffsicher aufs Korn genommen, dass man beim Anschauen der Originale heute noch seine Bilder im Kopf hat. Aber wer nur an seine MAD-Zeit denkt, verpasst die Hälfte. Denn vor seinen Parodien kam das ganz große Kino seiner Feder – und auch mit über 90 haut er heute noch Sachen aufs Papier, die jüngere Kollegen vor Neid erblassen lassen. Immer wieder holt er dabei seine frühen Wurzeln als Illustrator hervor.
Torres war einer aus der legendären „Fleagle Gang“. Mit Al Williamson, Frank Frazetta, Roy Krenkel, Nick Meglin und George Woodbridge zusammen hat er in den 50ern und 60ern Illustrationen gezaubert, die bis heute unerreicht sind – zumindest, wenn man sie denn kennt. Viel zu oft wurden sie nicht genannt, wo sie doch am Werk waren.
Die Liste seiner Arbeitgeber liest sich wie ein Who-is-Who des amerikanischen Comics: Atlas, Charlton, Harvey, Classics Illustrated, DC, Marvel – oft Seite an Seite mit seinem Kumpel Williamson. Aber sein bester Moment war wohl die Arbeit für Warrens Creepy, Eerie und Blazing Combat in den 60ern. Endlich konnte er zeigen, was in ihm steckte – seine ganze Meisterschaft in Komposition, Stimmung und Ausdruck. Für viele Fans war das die Antwort auf die Frage: „Was wäre gewesen, wenn EC nie aufgehört hätte?“
1969 gab es dann kein Halten mehr. Sein alter Freund Nick Meglin quatschte ihm so lange ein Ohr ab, bis MAD-Herausgeber Al Feldstein ihn anheuerte. Torres blieb bis 2007. Kein Wunder: Sein beißender Humor und sein messerscharfer Strich brachten ihm nicht nur die Verehrung der Fans, sondern auch jede Menge Preise ein, darunter den Milton Caniff Lifetime Achievement Award, den Inkpot Award und den Jack Davis Award – um nur die schweren Geschütze zu nennen.
Ruhestand? Von wegen. Angelo Torres stürzt sich seitdem auf neue Cover, interpretiert alte Comic-Klassiker neu und macht Auftragsarbeiten für Charaktere, von denen wir hier besser nicht zu viel verraten. Sein jüngster Streich: Er gestaltet die Kunst für eine neue Fantagraphics-Adaption von Otto Binders The Unwanted. Ein Projekt, bei dem er noch einmal tief in seine Trickkiste greift – und beweist, dass ein echter Zeichner niemals in Rente geht.
Inhaltsverzeichnis
1. **WHY PANIC?** – 4
2. **WHY ANGELO TORRES?** – 5
3. **A PANIC SAMPLER** – 6
4. **CHEERS TO ANGELO TORRES** by Robert L. Reiner, Curator – 8
5. **THE MAGIC MAKER** by Aaron Albrecht – 10
6. **ANGE, ANGE, ANGE** by Annie Gaines Ashton – 11
7. **AY MI QUERIDO ANGELO** by Sergio Aragonés – 12
8. **WHAT CAN I SAY ABOUT ANGE?** by Chris Boyko – 13
9. **THE MYSTERIOUS ANGELO TORRES** by Josh Burns – 14
10. **NOT APPROVED BY THE COMICS CODE AUTHORITY!** by Thommy Burns – 17
11. **ANGELO TORRES — WHERE IT’S A.T.!** by Ray Cuthbert – 19
12. **ON ANGELO TORRES** by Dick DeBartolo – 21
13. **LUCKY ME** by Michael Elias – 22
14. **MY FRIEND ANGE** by John Ficarra – 23
15. **COMMISSIONING ANGELO TORRES** by Grant Geissman – 25
16. **MY 55 YEARS WITH ANGELO TORRES** by Jon Gothold – 29
17. **ANGELO’S FIRST COMIC JOB** by Roger Hill – 31
18. **ANGELO? WELL, I LOVE THE GUY** by John Hitchcock – 33
19. **ANGELO** by Arnie Kogen – 36
20. **FELIZ CUMPLEAÑ(GELO)S** by Jason Levine – 37
21. **MY DINNER WITH ANGELO** by Ian Scott McGregor – 39
22. **ANGELO TORRES — A TRIBUTE FROM THE MEGLIN FAMILY** – 42
23. **QUESTION: WHO/WHAT WAS THE FLEAGLE GANG?** – 43
24. **APPRECIATING ANGELO TORRES: THE MAN AND HIS ART** by Clint Morgan – 45
25. **GENEROUS PLUS GIFTED** by Harry North – 47
26. **THE AMAZING LIFE AND CAREER OF ANGELO TORRES** by S.C. Ringgenberg – 49
27. **ANGELO THE MAGNIFICENT** by William Stout – 51
28. **GROWING UP WITH DAD** by Andrew Torres – 54
29. **MY AWESOME DAD** by John Torres – 55
30. **ANGELO TORRES** by Sam Viviano – 57
31. **MY GOOD FRIEND, ANGELO TORRES** by Curtis Woodbridge – 59
32. **THE OTTO BINDER PROJECT: THE UNWANTED** by Robert L. Reiner – 61
